Podría parecer trivial, pero no. Si lo que quieres es actualizar los paquetes que instalaste con Yaourt desde el repositorio de usuarios de arch (AUR), lo que necesitas es añadir el flag “–aur” al comando similar al de pacman:
Vamos, que en definitiva un
yaourt -Syu –aur
pone a yaourt a buscar los paquetes desactualizados que instalaste desde el AUR
Saludos 😉